📝

SRT Subtitle Editor

Create or edit .srt subtitle files. Change text and timings, shift everything earlier or later, and download the result.

Subtitles0
Issues found0

How to edit an SRT subtitle file

  1. 1
    Open an existing .srt file, paste its text, or press Add subtitle to start from scratch.
  2. 2
    Edit each subtitle’s start time, end time and text. Use Apply shift to move every subtitle earlier or later.
  3. 3
    Fix any highlighted issues, then press Download .srt.

About this tool

SRT is the most widely supported subtitle format. Each entry has a number, a start and end time written as hours:minutes:seconds,milliseconds, and one or two lines of text. YouTube, VLC, Premiere, DaVinci Resolve and most video players accept it.

This editor parses your file in the browser, highlights problems such as an end time before the start or overlapping subtitles, and lets you shift all timings to fix subtitles that drift out of sync. The file is saved as UTF-8 so accented and non-Latin characters are kept. To burn subtitles permanently into a video, use the Add Subtitles tool.

Good to know

Is my subtitle file uploaded?

No. The file is read and edited entirely in your browser and never sent to a server.

How do I fix subtitles that appear too early or late?

Type a number of seconds in the shift box — positive to delay, negative to show earlier — and press Apply shift.

What time format does SRT use?

HH:MM:SS,mmm, for example 00:01:05,250. This editor lets you type it directly.

Can I use this to add subtitles to a video?

This tool creates the .srt file. To burn text permanently into a video use the Add Subtitles tool; many players and YouTube can also load an .srt file alongside the video.

Does it support other languages?

Yes. Any language works and the file is saved as UTF-8.

🔒 100% on-device processing — your files are never uploaded or stored anywhere. Independent, original tool with no affiliation to any third-party brand. Browse all tools